Als je het niet al te hectisch wilt aanpakken, kun je je toewijden aan de romantische wandelpaden rond Obertraun, weg van de drukte. Onaangetaste natuur zover het oog reikt. Af en toe onderbreekt het zachte geknars van de sneeuwlaag de idyllische rust.
Verbaas je niet als je nog nooit van Obertraun hebt gehoord - het is een van Oostenrijks best bewaarde geheimen!!
Ver weg van het verkeer, omgeven door een grote tuin en aan de rand van het natuurreservaat Koppenwinkel, vind je 'Landhaus Osborne'.
Obertraun ligt in een werelderfgoedregio, genesteld tussen de bergen van de Dachstein, aan de oostelijke oever van het Hallstättermeer. Obertraun is een klein dorpje en biedt naast rust en ontspanning, openluchtzwembaden, een natuurstrandbad, bootverhuur, surf- en peddelschool, wildwaterpeddelen, vissen, minigolf, bowlen, tennis, pleinconcerten, traditionele avonden met lokale gebruiken enzovoort.
In de zomer met de kabelbaan naar de Dachstein Krippenstein (2.100m) voor een bezoek aan de grottenwereld of een wandeling naar de 5 Fingers. Of ontspan op het strand, waar je kunt zwemmen, een kajak of SUP kunt huren, of gewoon kunt zonnebaden. Geniet aan het einde van de dag van een sundowner in het Obertrauner Seecafe.
Het werelderfgoed Hallstatt met de oudste zoutmijn ter wereld, de Sky Walk en de prachtige oude stad ligt slechts 6 km verderop. Dichtbij genoeg voor een bezoek, maar ver genoeg van de drukte in Hallstatt.
In de winter is de Dachstein Krippenstein het startpunt voor prachtige skitochten voor liefhebbers. Freeriders en snowboarders vinden hier puur avontuur. Maar ook rustige sneeuwschoenwandelaars vinden hier zonder veel moeite een prachtige natuurervaring. Als je liever op de geprepareerde piste bent, dan is de 11 km lange afdaling naar het dal precies goed, of je trekt maagdelijke sporen door de sneeuw op een van de off-piste varianten. In het nieuw gebouwde "Krippi-Park" vinden ook de kleinste gasten veel te ontdekken.
In het dal is er een prachtige, 14 km lange langlaufloipe die ook door het betoverende natuurreservaat Koppenwinkl loopt. Een nieuw, modern loipenspoor maakt nu ook skaten mogelijk. De loipekaart hiervoor is gratis verkrijgbaar bij het toerismebureau van Obertraun!
Met de auto bereik je snel de skigebieden van Dachstein West (140 km geprepareerde pistes - 15 minuten van Obertraun), Loser (29 km geprepareerde pistes - 20 minuten van Obertraun), Postalm Arena (20 km geprepareerde pistes - 40 minuten van Obertraun) - en nog veel meer...
...of het nu lente, zomer, herfst of winter is - in Landhaus Osborne is er voor ieder wat wils. Van skiën tot snowboarden, wandelen, fietsen, paardrijden, kajakken en nog veel meer... of gewoon ontspannen.